Aladdin, le varie versioni di "A friend like me"

E' nato tutto a Disneyland Paris, quando per la prima volta ho realizzato con orrore che la canzone "Un amico come me" cantata dal genio in Aladdin è cantata in lingue diverse dall'italiano e non da Gigi Proietti!
Di seguito trovate  diverse versioni della canzone: inglese, francese, tedesca, spagnola ed italiana.

Piccola curiosità: nel punto in cui il genio esce dalla sua stessa bocca, nella versione italiana dice poco dopo "Roma".
Invece dice "Moma" in americano, "Paris" in francese, "Moma" di nuovo in tedesco (non hanno saputo cosa metterci), "Bomba" in spagnolo (????).


Lascio aperto il dibattito..il riscatto dei doppiatori italiani abbia inizio.